ࡱ > @ B = > ? ` hn bjbj .R R 1lci xN ] b * f t ә 0 _ T > ` > ( .R T X b hU |V .R .R .R ob X .R .R .R }Z }Z }Z }Z t t t F xN t t t xN t t t ` ` ` ` ` ` !?5F8D8:0F8O
AD0;LB>15B>==0O A2:0 L J 2 0 0 0
@8;>65=85 1 !?5F8D8:0F88 8 >1>@C4>20=85 CAB0=>2:8 L J 2 0 0 0
A=>2=K5 A?5F8D8:0F88 8 >1>@C4>20=85 CAB0=>2:8 L J 2 0 0 0
1 . 1 @>872>4AB25==0O I=>ABL: 1 4 0 - 1 6 0 B/ G
1 . 2 @>872>48B5;L=>ABL A3> 70AB02=K5 M;515B>=0: >;6=K A>>B25BAB2>20BL =0F8>=0;L=K< AB0=40@B0;=>ABLN :>=B@>;8@>20BLAO A ?>ILN :@82>9 A>AB02;ONI8E M;52.
1 . 4 >?CAB83@5H=>ABL ?> A>AB02C 0AD0;LB0 + / - 0 . 1 8 %
1 . 5 ">G=>ABL 8745@60=8O 18BC<0: 0 . 1 %
1 . 6 !C<<0@=0O 873@5H=>ABL A>45@60=8O 3>
=0?>;=8B5;O: 0 . 2 %
1 . 7 ">G=>ABL 8745@60=8O 03@530B=KE G0AB8F: 0 . 2 %
1 . 8 KE>4=0O B5B>2>3> 2 !
( #AB0=02;8205BAO ?> B@51>20=8N ?>:C?0B5;59)
1 . 9 >=B@>;L=K5 ?@545;K 2KE>4=>9 B54 B>?;820: d"6 . 5 :3 =0 B>==C 3>B>2>3> 25=L HC?5@0B>@0: d"7 3 4( A )
1 . 1 2 AB0B>G=>5 A>45@60=85 ?K;8 d"3 4 . 5 <3/ B0 8=35@B@51;O5<0O I=>ABL: 3 9 0 :B
1 . 1 4 1I0O 70=8<05I04L: 2 8 0 0 <2
2 . 1J5AB02:8
! ?8A0=85 1J5AB02:8 0@:0 1 !8AB540G8 E>;>4=>3> 2, >1J54=>3> 1 1 . 5 @>2 ?8B0B5;59, I=>ABL 2 . 2 :B, 1 :>A:>3> ;5=B>G=>3> :>=2595@0 A ?@>872>48B5;L=>ABLN 1 7 0 B/ G, H8@8=0 7 0 0 <<, I=>ABL 42830B5;O 4 :B.
1 :>==>3> :>=2595@0 A ?@>872>48B5;L=>ABLN 1 7 0 B/ G, H8@8=0 6 0 0 <<, I=>ABL 42830B5;O 4 :B, >1>@C4>20= >4=8A5820NI59 @5H5B:8. 2 !CH8;L=0O A8AB5@5;:0 1 :>3> 10@010=0 2 . 3 m 7 . 5 m , 1 D8:A8@>20==0O @04=>3> 42830B5;O 4 5 :B, 1 :>@5;:8 A m e r i c a n H a u c k , B5@ A B5@M;525@:8 B5<?5@0BC@K <0B5@80;0. 3 !8AB5G8AB:8 ( >15A?K;820=8O) 5@28G=K9 8 2B>@8G=K9 A1>@ ?K;8 @C:02=K< !8AB5<0 D8;LB@0F88 A @C:02=K<, 8<?C;LA=0O A8AB51@0B=>9 25=B8;OF88, 70I8B=>5 CAB@>9AB2> >B ?5@53@520, :>@?CA D8;LB@0 ( A@54=OO B540G0 ( F8:;>==K9 ?K;5C;>28B5;L) , 1 :>@0 1 1 0 :B, 1 :>74CH=>3> :>@0 A I=>ABLN 2 . 3 <3 / 15A?K;820NI53> B@C1>?@>2>40. 4 A=>2=>9 :>@?CA A9 10H=8 !8AB5@B8@>2:8: @>E>4=0O A?>A>1=>ABL 3@>E>B0 1 7 0 B/ G, @5H5B:0 A H5ABLN C@>2=OA5820=8O, H5ABL B8?>2 @5H5B>:, 2A53> 2 1 25@E=>AB59 4;O 6 :>2, I=>ABL 42830B5;O 5 . 5 :B 2 .
%@0=5=85 3>@OG53> 2:0 4;O E@0=5=8O 3>@OG53> AB>8B 87 4 - E >B45;5=89, A >1I81J5==, :064K9 >1>@C4>20= 8=48:0B>@> 8 =86=53> C@>2=O.
7<5@8B5;L=0O A8AB5:>B>G=K9 40BG8: A <0:A8<0;L=K2 4;O ?>@>H:>>1@07=KE 2 0 - 5 0 0 :3; ?@545; 4;O 25A>2 4;O 18BC2K9 A>AB02 65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 ;N1>5 2@5<O.
!<5A8B5;L=0O A8AB5@87>=B0;L=K9 42CE20;L=K9 A3> 459AB28O A ;>?0ABOA>CAB>9G82K:;04:0;8E@>3> <0B5@80;0, A<5A8B5;L=0O I=>ABL 4;O :064>3> 70<5A0 2 0 0 0 :3, 1 6 0 B/ G, I=>ABL 42830B5;O 2 3 0 :B.
0A>A ?>40G8 18BCB>: 2K1@>A0 3 0 B/ G, I=>ABL 42830B5;O 7 . 5 :B.
>4J5@OG53> 4J5<=0O I=>ABL 1 7 0 B/ G, I=>ABL 42830B5;O 1 5 :B, 2KA>B0 ?>4J5<0 1 4 . 5 <.
!8AB540G8 :03> ?>@>H:0:
!8AB5A, M;520B>@ 8 28=B>2>9 B@0=A?>@B5@. A?>;L7C5BAO 8=48:0B>@ C@>2=O =5?@5@K2=>3> 459AB28O, 281@0B>@ 2 :>=8G5A:>9 G0AB8 A8;>A0, 2 :>@B5@>2 4;O :03> ?>@>H:0, 2 7 3 3 5 3 0 , I=>ABL ?@82>40 4 :B, 2 ?>4J5@>H:0, I=>ABL 2 . 2 :B, 1I0O ?@>872>48B5;L=>ABL 3 0 B/ G.
=5240G0:
#AB0=>2;5=K 1 :>@ 2 . 3 <3 / A0 402;5=8O 8 ?5@5:;NG0B5;L.
5 C=:5@-
=0:>?8B5;L C=:5@ 4;O E@0=5=8O 3>B>2>9 ?@>4C:F88 A>AB02;O5B 8 0 B>==, :> 8 25@B8:0;L=> @0A?>;>65=K 420 E@0=8;8I0 A B5?;>87>;OF859. 073@C7>G=0O 425@L >1>@C4>20=0 M;5:B@>>1>3@52><. 6 !8AB5;L7C5BAO A>2@5<?LNB5@=0O A8AB53@0<=B@>;;5@ 8FC18A8 O2;O5BAO :;NG52K=5=B>4=K9 :>872545= B0920=LA:>9 :>9, >A=>20= =0 >?5@0F8>==>9 A8AB51;53G05B CAB0=>2:C B5=5G=>3> ?@>4C:B0, >ACI5AB2;O5B 02B>5 C?@02;5=85, A>25 2:;NG5=85, @CG=>5 C?@02;5=85, ;53:>5 C?@02;5=85 A >B;8G=K<8 DC=:F8O<8 8 AB018;L=K;=5=85<, B0:81@07>=5G=K9 <0B5@80; 65B ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@OBL 2A520=8O48= C?@02;O5BAO A ?>ILN :>9 A ?>ILN A5=A>@=>3> M:@0=0, >10 @01>B0NB >B45;L=>.
;NG52K5 G0AB8 8 M;5:B@8G5A:85 M;51>@C4>20=8O O2;ONBAO ?@>4C:F859 :><?0=89 A 2>9 8725AB=>ABLN: :><?LNB5@ A45;0= 2 "0920=5, M;5<5=BK ?=52@3@5=5 ( =3;8O) , 25A>2>9 A5=A>@ 2 !(. >@ A45;0= :> 30@0=B8@C5B AB018;L=CN @01>BC, B>G=K5 875 C?@02;5=85 2A59 CAB0=>2:>9
>1>@C4>20=0 ?C;LB>< C?@02;5=8O, 2 H:0D074CH=K9 :>=48F8>=5@. 7 1>3@520B5;L- =0O A8AB5@OG5< @87>=B0;L=0O ( 8=B53@8@>20==0O) B5?;>?@>2>4=0O ?5GL =0 8 0 0 0 0 0 :8;>:0;>@89 ( 1 :>=A:>9 3>@5;:>9 ;8<?8O , <0:A8G0O B5?@>2>4=KE A>2 8 B@C1=>9 A8AB5 8B09) . 8 575@2C0@ 4;O 18BC<0 <5AB8ABL- 4 0 ?;820 <5AB8ABL- 1 0 872>4AB2> >A=>2=KE :>=5=B>2
3 . 1 >3@0<=B@>;;5@: 8FC18A8, /?>=8O
3 . 3 !5=A>@=K9 M:@0=: 8FC18A8, /?>=8O
3 . 3 8A?;59: L G , .6=0O >@5O
3 . 4 >=25@B5@ G0AB>BK A:>@>AB8: E m e r s o n , !(
3 . 5 A5 M;5:B@>42830B5;8: S E W M o t o r s
3 . 6 -;5:B@8G5A:85 M;5@K, :=>?:8 8 ?5@5:;NG0B5;8 I z u m i , /?>=8O; ?5@5:;NG0B5;8 B>:0, B5?;>2K5 @5;5 8 :=>?:8 2 :018=5 C?@02;5=8O F u j i p r o d u c t s , /?>=8O.
3 . 7 @>G=K5 @5;5: O m r o n , /?>=8O
3 . 8 5A>2K5 A5=A>@K: !(
3 . 9 >=8B>@: S a m s u n g , .6=0O >@5O
4 . 0 5AB> 4;O 48A?;5O: L G , .6=0O >@5O
5 . 0 =52<0B8G5A:85 M;520==KE M;5@3@5=, 5;8:>1@8B0=8O
5 . 1 >74CH=K9 :>@: P u m a , !(
5 . 2 >@5;:0 4;O ACH8;L=>3> 10@010=0: H a w k !(
5 . 3 "5?;>?@>2>4=0O =8O
5 . 4 >74CH=K9 :>=48F8>=5@: 1 :>;L=K9 G r e e n - 2 P , .6=0O >@5O
5 . 5 5=B8;OB>@: H e b e i , 8B09
5 . 6 3@0=8G8B5;L A:>@>AB8: 8B09
5 . 7 5ACI85 G0AB8: !45;0=K 2 8B05
5 . 8 !B0;L 4;O :>=AB@C:F88 8 2A5 AB0;L=K5 G0AB8 A>>B25BAB2CNB :8B09A:>=0;L=>65=85 2 #?0:>2:0 L J 2 0 0 0
! A=>2=K5 M;53@C7:8 5A
B 07<5@K ( <== 0;5=L:85 M;53@C7:8 . (. . 1 %@0=8;8I5 I 1 6 9 7 0 0 2 7 5 0 2 5 0 0 2 9 >445@6820NI55 CAB@>9AB2> 8 >3@0645=85 E@0=8;8I0 5=B8;OB>@ 3 2 9 0 0 2 2 0 0 2 %@0=8;8I5 I I 1 3 9 7 0 0 2 7 5 0 2 0 0 0 2 7 . 8 >@>=:0, F5?L, @03@0645=85 ?>4J54J5@OG53> 4J54J5@>=:0 8 ?;0BD>@@>H:>2K9 D8;LB@ >4J5@OG53> 4J5<=8: I I 4 1 0 2 5 0 1 0 7 5 4 0 0 4 !445@6820NI55 CAB@>9AB2> 5 >@OG89 1C=:5@ 7 . 5 9 7 0 0 2 7 5 0 3 0 0 0 1 2 . 5 >445@6820NI55 CAB@>9AB2> 8 >3@040 6 "5?;>20O @=8: I I I 2 . 5 6 6 4 5 3 1 4 0 6 8 0 7 ><=0B0 C?@02;5=8O 5 5 0 6 8 2 8 3 0 2 6 5 0 1 8 0==>3> :>=2595@0 25 2>@>=:8 ( 8=B53@. ) 8 6 3 7 0 2 6 0 0 2 9 0 0 8 K;5A1>@=8: I 2 7 3 2 0 3 0 4 0 3 0 5 0 1 3 "@C1K >@>H:>2K9 M;520B>@ 6 4 7 5 0 2 7 5 0 3 0 0 0 9 K;5A1>@=8: I I 4 8 0 6 1 3 0 4 0 3 0 0 0 1 6 $8;LB@, ?5GL, A1>@I8: ?K;8 1 0 25 2>@>=:8 ( 8=53@. ) 1 2 9 9 7 0 2 6 0 0 2 9 0 0 1 8 P i p e s 0@87>=B0;L=>3> :>=2595@0 1 8 6 0 0 >65B 1KBL @07>1@0=0 0==>3> :>=2595@0 9 0 0 0 >65B 1KBL @07>1@0=0 1 1 KE;>?=0O B@C10 I 3 . 5 4 5 0 0 80?=K5 >B2>4K KE;>?=0O B@C10 I I 4 5 0 0 80?=0O B@C10 I I I 6 0 0 0 80==0O @5H5B:0 5 4 1 7 3 2 0 8 0 2 2 8 7 1 2 !CH8;L=K9 10@010= 2 4 9 0 6 0 80<5B@ 3 1 9 0 2 9 0A>1;5=8O @8@B8@CNBAO =0 ?;0BD>@=B59=5@5.
@8;>65=85 3 >4@>1=K5 A?5F8D8:0F88
2 . 1 >40NI0O A8AB5;>4=>3> ;>4=>3> 2
1J5=B59=5@0 4;O <0B5@80;0: :064K9 1 1 . 5 40G8: 3 . 6 I=>ABL :>=2595@0: 1 7 0 B/ G
2830B5;L: 5 :>2
>I=>ABL 42830B5;O: 2 . 2 :B 5
81@0B>@K 4;O 1C=:5@>2: 2 :>B=K9 @53C;OB>@ A:>@>AB8: 5 :>2
A5 5 :>2 1C=:5@>2 4;O E>;>4=>3> 1>@C4>20=K @53C;8@>2>G=K<8 425@F0<8 8 I5B:0=AB@C:F8O 2KE>4=>9 425@FK :064>3> 1C=:5@0 H8@5 A?5@548 8 C65 A7048, 4;O C?@>B82;5=8O 2KE>4OI53> BA520 8 ?5A:0 @0A?>;>65=K 281@0B>@K, 281@0B>@ =0G8=05B @01>B0BL 02B>340 <0B5@80; ?@8;8?05B : AB5=:0340 405BAO 1KAB@>, ?@8 2>7>1=>2;5=88 ?>40G8 281@0B>@K >AB0=02;820NBAO. '0AB>B0 281@0F88 @53C;8@C5BAO, 8 2:;NG05BAO 02B>40G8 ; =0:;>=0 AB5=:8 :>=B59=5@0 A@54=89. >;8G5AB2> >B3@C6053> @53C;8@C5BAO 02B>40G0 >ACI5AB2;O5BAO ?> 4>@>6:09 ?5@540G59. !:>@>ABL B@0=A?>@B5@=>9 ;5=BK @53C;8@C5BAO A ?>ILN G0AB>B=>3> :>=B@>;;5@0. #AB@>9AB2> 020@89=>9 >AB0=>2:8 2 =0;8G88 =0 @01>G59 ?;>I04:5.
2 . 1 . 2 >@87>=B0;L=K9 :>=2595@ ?>40G8: 1 :><?;5:B
(8@8=0 @5<=O: 7 0 0 <I=>ABL :>=2595@0: 1 7 0 B/ G
!:>@>ABL @5<=O: 2 ;8:: 1 CAB@>9AB2>, I=>ABL 4 :B
2 . 1 . 3 0:;>==K9 :>=2595@: 1 :><?;5:B
(8@8=0 @5<=O: 6 0 0 <I=>ABL :>=2595@0: 1 7 0 B/ G
KA>B0 :>=2595@0: 4 @>ABL @5<=O: 2 ;8:: 1 CAB@>9AB2>, I=>ABL 4 :B
5@28G=K9 281@0F8>==K9 3@>E>B CAB0=>2;5= <564C 42C=2595@0 ?>ILN =53010@8B=K9 B45;O5BAO, 8 B0:81@07>B2@0I05BAO ?>B5@O B5?;0 2 ACH8;L=>;>4J5=2595@K ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNB <0:A8<0;L=K872>4AB25==K20=8O=5=85 A:>@>AB8 :>=2595@0 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 2 % >B CAB0=>2;5==>9 A:>@>AB8. ;O ?@54>B2@0I5=8O A>A:0;L7K20=8O @52;5=K >3@0=8G8B5;8 =0BO65=8O 02B>3> CAB@>9AB20 157>?0A=>AB8.
2 . 2 !CH8;L=K9 10@010= 8 3>@5;:0
2 . 2 . 1 !CH8;L=K9 10@010=
>;=0O 4;8=0: 7 5 0 0 <<
80<5B@ F8;8=4@0: 2 3 0 0 <872>4AB25==0O I=>ABL: 1 7 5 B/ G
#3>; =0:;>=0: 5 !
1>@>B>2 2 1/ I=>ABL 42830B5;O: 4 5 :B
"8? B@0=AAB>8B 87 @0@?CA0 10@010=0, 704=59 4K2>9 :0<5@K, ?5@54=59 4K2>9 :04=>3> :>;5A=>3> <5E0=874=>3> >B25@AB8O 8 B. 4. >;8G5AB2> >1>@>B>2 2 <8=CBC, 4;8=0, 480; =0:;>=0 2K1@0=K 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 8 @0AE>4C B>?;820. !CH8;L=K9 10@010= =5 ?>425@65= 45D>@645=8O ?> @07<5@0;6=K ?@52KH0BL 2 <<. 0?@02;ONI85 G=K5, 4>;3>25G=K5 8 ;53:> 70<5=ONBAO. 56@5=B=K9 A@>: 4;O C?@02;ONI53> 8 ?@82>4=>3> :>;5A0 =5 2. >@?CA 10@010=0 8 =0?@02;ONI0O ?;0=:0 873>B>2;5=K 87 1 6 M n AB0;8.
2 . 2 . 2 >@5;:0, S J - 2 6 0 : H a w k , !(
>I=>ABL 3>@5=8O: 1 2 4 2 1 0 4 ::0;/ G
#@>25=L @53C;8@>2:8 ?;0*CJ$ \aJ$ mHo(sHh_z 56>*CJ$ \aJ$ o("h_z 56>*CJ$ \aJ$ mHsH h_z 5CJ$ \aJ$ o(h_z 5CJ$ \aJ$ mHsH ~ j @
~ V
p \ jd 1$WD^`j d 1$ d
&